Slovník pojmů

ABS hrana

Plastová hranová páska odolná proti nárazu, používaná na desky.

Accoya

Acetylované radiata pine s extrémní rozměrovou stabilitou a trvanlivostí.

Acetylace dřeva

Chemická modifikace dřeva kyselinou octovou snižující jeho nasákavost.

Airless

Vysokotlaké stříkání bez vzduchu s minimálním rozprášením mlhy.

Aklimatizace

Ustálení dveří nebo materiálu v prostředí, kam budou zabudovány.

Akrylátový lak

Lak na bázi akrylátové disperze, nejčastější u interiérových dveří.

Akrylátový tmel

Přetíratelný tmel pro utěsnění spár mezi zárubní a stěnou.

Akustické dveře

Dveře s konstrukcí optimalizovanou pro útlum hluku.

Akustický komfort

Míra ticha v místnosti daná mimo jiné kvalitou dveří.

Anizotropie dřeva

Rozdílné vlastnosti dřeva ve třech na sebe kolmých směrech.

Antibakteriální úprava

Povrch s přísadou omezující množení mikroorganismů.

Aretace otevření

Funkce udržující dveře v otevřené poloze.

Argon

Inertní plyn plnící meziprostor izolačního skla.

Atypické rozměry

Rozměry dveří odlišné od standardní řady, vyráběné na zakázku.

Barevná odchylka dřeva

Přirozený rozdíl odstínu mezi jednotlivými kusy dřeva.

Barevná teplota odstínu

Rozlišení mezi teplými a studenými tóny dřeva a laku.

Bejc

Lidové označení pro mořidlo, zejména vodné nebo lihové.

Bělení dřeva

Zesvětlení dřeva chemickým odstraněním přírodních barviv.

Bělové dřevo

Světlá vnější část kmene, která u živého stromu vede vodu.

Bezbariérové dveře

Dveře splňující požadavky na přístupnost pro osoby s omezenou pohyblivostí.

Bezfalcové dveře

Dveře, jejichž křídlo lícuje s obložkou bez překrytí.

Bezpečnostní dveře

Dveře s certifikovanou odolností proti vloupání podle tříd RC.

Bezpečnostní kování

Kování s ochranou cylindrické vložky proti vylomení.

Bezpečnostní sklo

Souhrnné označení pro kalené a vrstvené sklo se sníženým rizikem poranění.

Bezpečnostní vložka

Cylindrická vložka s ochranou proti odvrtání a manipulačním technikám.

Bílá pigmentace

Nátěr s bílým pigmentem ponechávající viditelnou strukturu dřeva.

Bílý krycí lak

Nejčastější odstín krycí úpravy interiérových dveří.

Bobtnání

Zvětšování rozměrů dřeva při přijímání vlhkosti.

Boční světlík

Pevný prosklený panel po straně dveřního křídla.

Bod nasycení vláken

Vlhkost kolem 30 %, pod níž dřevo začíná měnit rozměry.

Borovice

Jehličnatá dřevina s výraznou kresbou a vysokým obsahem pryskyřice.

Broušení

Zarovnání a vyhlazení povrchu abrazivem před nátěrem.

Bříza

Světlé homogenní dřevo, hlavní surovina pro kvalitní překližky.

Buk

Homogenní tvrdé dřevo s jemnou kresbou, náchylné na změny vlhkosti.

Bytové vstupní dveře

Dveře oddělující byt od společné chodby, kombinující akustiku a bezpečnost.

CE značení

Označení výrobku shodou s harmonizovanými evropskými požadavky.

Celoprosklené rámové dveře

Dveře, kde sklo vyplňuje téměř celou plochu mezi rámovými prvky.

Celulóza

Hlavní stavební polymer dřeva tvořící pevná vlákna buněčné stěny.

Cenová nabídka

Dokument s rozpisem ceny dveří, zárubní, kování a montáže.

Certifikace dveří

Ověření vlastností sestavy akreditovanou zkušebnou.

Cinkový spoj

Podélné napojení dřeva pomocí vyfrézovaných klínových prstů.

CNC obráběcí centrum

Číslicově řízený stroj frézující a vrtající dílce podle programu.

CPL

Kontinuálně lisovaný laminát používaný na dveřní povrchy.

Cylindrická vložka

Vyměnitelná vložka zámku ovládaná klíčem s vroubkovaným nebo bodovým profilem.

Čelo dřeva

Příčný řez prvku, který nejvíce nasává vlhkost i nátěr.

Čelo zámku

Kovová lišta zámku viditelná na hraně dveřního křídla.

Čepový spoj

Tradiční truhlářský spoj čepu a dlabu spojující stojku s vlysem.

Čepový závěs

Klasický dvoudílný závěs s odnímatelným čepem.

Červotoč

Drobný brouk, jehož larvy vytvářejí ve dřevě otvory o průměru 1–2 mm.

Čištění dveří

Běžná péče o povrch dveří vhodnými prostředky.

Čtečka otisku prstu

Biometrický prvek pro odemykání dveří bez klíče.

Čtyřhran

Hranatý trn spojující kliku se zámkovým mechanismem.

Deformace křídla

Trvalá změna tvaru křídla vlivem vlhkosti, tepla nebo konstrukce.

Dekorativní fólie

Tenká plastová nebo papírová fólie s potištěným dekorem dřeva.

Dělený čtyřhran

Čtyřhran rozdělený na dvě části pro nezávislé ovládání z obou stran.

Denní zámek

Funkce vícebodového zámku pro zavření bez zamykání klíčem.

Design interiéru

Celkové sladění dveří s podlahou, stěnami a nábytkem.

Distanční rámeček

Profil oddělující tabule izolačního skla a nesoucí vysoušedlo.

Dlab

Vybrání ve dřevě pro čep, zámek nebo závěs.

Doba zpracovatelnosti

Časový interval, kdy je namíchaná směs použitelná.

Dodací lhůta

Doba od objednávky po dodání hotových dveří.

Domovní telefon

Systém komunikace s návštěvou a dálkového otevírání vstupu.

Doprava a manipulace

Přeprava a přenášení dveří bez poškození povrchu a hran.

Dorazová lišta

Lišta v zárubni, o kterou dosedá dveřní křídlo.

Dorn

Vzdálenost od čela zámku ke středu otvoru pro čtyřhran.

Dózický klíč

Klasický klíč s plochým zubem, typický pro starší interiérové dveře.

Drážka

Podélné vyfrézované vybrání, do kterého se vkládá výplň nebo těsnění.

Drhnutí dveří

Tření křídla o zárubeň nebo o podlahu při otevírání.

Dřeňové paprsky

Radiálně orientovaná pletiva viditelná na dubu jako lesklá zrcadla.

Dřevěné obklady a doplňky

Navazující truhlářské prvky sladěné s dveřmi.

Dřevo

Přírodní anizotropní materiál tvořený převážně celulózou, hemicelulózami a ligninem.

Dřevokazné houby

Houby rozkládající dřevo při vlhkosti nad zhruba 20 %.

Dřevokazný hmyz

Brouci jako tesařík nebo červotoč, jejichž larvy vytvářejí chodby ve dřevě.

Dřevomorka

Nejnebezpečnější dřevokazná houba schopná šířit se i po zdivu.

Dřevotřísková deska

Deska lisovaná z dřevních třísek a pojiva, používaná jako nosný materiál.

Dub

Tvrdá listnatá dřevina s vysokou trvanlivostí a charakteristickými dřeňovými paprsky.

Dub bahenní

Tmavě zbarvené dubové dřevo dlouhodobě uložené ve vodě.

Dvě těsnicí roviny

Řešení s obvodovým těsněním ve dvou rovinách po hloubce spáry.

Dveře do dětského pokoje

Dveře s ohledem na bezpečnost, akustiku a snadnou údržbu.

Dveře do koupelny

Dveře do vlhkého prostředí s odolnou úpravou a WC zámkem.

Dveře v líci stěny

Řešení, kdy je povrch křídla v jedné rovině s omítkou.

Dveřní křídlo

Pohyblivá část dveří, která uzavírá stavební otvor.

Dveřní kukátko

Optický prvek umožňující pohled na návštěvu bez otevření dveří.

Dveřní řetízek

Jistící prvek umožňující pootevření dveří jen na malou mezeru.

Dveřní sestava

Kompletní celek křídla, zárubně, kování a těsnění.

Dveřní zarážka

Doraz omezující otevření dveří a chránící stěnu i kliku.

Dvoukřídlé dveře

Dveře se dvěma křídly, obvykle s hlavním a vedlejším křídlem.

Dvousložkový systém

Nátěrová hmota míchaná s tvrdidlem v přesném poměru.

Dýha

Tenký list dřeva o tloušťce zpravidla 0,5–2,5 mm nalepený na podklad.

Dýhování

Technologie lepení dýhy na nosnou desku pod tlakem a teplem.

EI 30

Označení protipožárních dveří s celistvostí a izolací po 30 minut.

Ekologická stopa dřevěných dveří

Environmentální dopad výroby a životního cyklu dveří.

Elektrický otvírač

Prvek v zárubni, který po sepnutí uvolní střelku zámku.

Elektromechanický zámek

Zámek ovládaný elektricky z čtečky, tlačítka nebo aplikace.

Eloxování

Elektrochemická oxidace hliníku vytvářející tvrdou ochrannou vrstvu.

Emise formaldehydu

Uvolňování formaldehydu z lepidel v deskových materiálech.

EPDM těsnění

Pryžové těsnění z etylen-propylenového kaučuku s dlouhou životností.

ESG

Německá zkratka pro jednovrstvé bezpečnostní kalené sklo.

Exotické dřeviny

Tropické dřeviny jako meranti, teak nebo iroko s vysokou trvanlivostí.

Falcovaná hrana

Hrana křídla s vybráním, které překryje zárubeň.

Fazeta

Zkosená nebo profilovaná hrana kazety či skla.

Fazetované sklo

Sklo s broušenou zkosenou hranou lámající světlo.

Fládr

Plamínková kresba vznikající na tangenciálním řezu dřeva.

Fóliování

Nalepení dekorativní fólie na povrch dílce lisem nebo válcem.

Formátovací pila

Stolní kotoučová pila s posuvným vozíkem pro přesné dělení desek.

Frézovaná drážka ve vzoru

Dekorativní drážka frézovaná do plochy křídla.

Frézování

Obrábění dřeva rotujícím nástrojem pro vytvoření tvaru nebo drážky.

FSC certifikace

Osvědčení o původu dřeva ze zodpovědně obhospodařovaných lesů.

Habr

Velmi tvrdé a houževnaté listnaté dřevo světlé barvy.

Háčková závora

Otočná závora zámku posuvných dveří zaklesávající do protikusu.

Hák zámku

Hákový uzávěr vícebodového zámku bránící vypáčení křídla.

Harmonikové dveře

Lamelové dveře skládající se jako harmonika, obvykle plastové nebo dřevěné.

HDF

Vysokohustotní vláknitá deska používaná na lisované dveřní povrchy.

Hemicelulóza

Složka buněčné stěny, která se rozkládá při tepelné modifikaci dřeva.

Historické kování

Kování v dobovém tvarosloví používané u replik a památek.

Historizující styl

Dveře s bohatým profilováním navazující na dobové tvarosloví.

Hladké dveře

Dveře s rovnou plochou bez profilace a členění.

Hlavní křídlo

Aktivní křídlo dvoukřídlých dveří opatřené zámkem a klikou.

Hliníková zárubeň

Kovová zárubeň používaná zejména u skrytých a lícujících dveří.

Hmotnost křídla

Váha dveřního křídla určující volbu závěsů a kování.

HPL

Vysokotlaký laminát s vysokou odolností pro namáhané provozy.

Hrana křídla

Boční plocha křídla, která se zakončuje nákližkem nebo hranou ABS.

Hrubá stavba

Fáze stavby před dokončovacími pracemi, kdy se osazují ocelové zárubně.

Hustota dřeva

Hmotnost dřeva v kilogramech na metr krychlový při dané vlhkosti.

Chemické moření

Barvení dřeva chemickou reakcí s látkami obsaženými ve dřevě.

Impregnace

Ochranné nasycení dřeva látkami proti houbám, hmyzu a plísním.

Industriální styl

Kombinace tmavého dřeva, oceli a viditelných kovových prvků.

Intarzie

Vkládaný obrazec z různobarevných dýh v ploše výrobku.

Interiérové dveře

Dveře uvnitř budovy oddělující jednotlivé místnosti.

Intumescentní páska

Páska, která při požáru zvětší objem a utěsní spáru mezi křídlem a zárubní.

Izolační dvojsklo

Zasklení ze dvou tabulí oddělených distančním rámečkem s plynem.

Izolační trojsklo

Zasklení ze tří tabulí se dvěma plynovými mezerami.

Izolační základ

Nátěr blokující prostup pryskyřic, tříslovin nebo starých skvrn.

Jádrové dřevo

Vnitřní tmavší část kmene s uloženými látkami a vyšší trvanlivostí.

Jakost řeziva

Zatřídění řeziva podle vzhledových a pevnostních kritérií.

Jarní dřevo

Světlejší, řidší část letokruhu vzniklá na začátku vegetační sezóny.

Jasan

Pružné světlé listnaté dřevo s výraznou letokruhovou kresbou.

Javor

Světlé jemné dřevo používané na světlé interiéry a dýhy.

Jednokřídlé dveře

Dveře s jedním křídlem osazeným v zárubni.

Jehličnaté dřevo

Měkké dřevo jehličnanů, například smrku, borovice nebo modřínu.

Jilm

Listnaté dřevo s výraznou kresbou a dobrou odolností proti vlhku.

Kabelový přechod

Ohebné vedení kabelu mezi zárubní a pohyblivým křídlem.

Kalené sklo

Tepelně zpevněné sklo, které se při rozbití rozpadne na tupé úlomky.

Kalibrační bruska

Širokopásová bruska zarovnávající desky na přesnou tloušťku.

Karta ke klíčům

Bezpečnostní karta opravňující k výrobě kopie klíče.

Kartáč na dveře

Nalepovací nebo šroubovací kartáčová lišta ve spodní části křídla.

Kartáčování dřeva

Vydření měkčího jarního dřeva ocelovým nebo nylonovým kartáčem.

Kartáčové těsnění

Těsnění z hustých vláken zachytávající průvan a prach.

Kazeta

Profilovaná výplň zasazená do dveřního rámu, typická pro klasické dveře.

Kazetové dveře

Dveře s rámem a vsazenými profilovanými kazetami.

Klapání dveří

Vůle mezi křídlem a protiplechem způsobující chrastění.

Klepadlo

Ozdobný prvek na vchodových dveřích sloužící k zaklepání.

Klíčová norma

Označení profilu klíče a systému, ke kterému vložka patří.

Klika

Páková rukojeť ovládající střelku zámku.

Klika s pružinou

Kování s vratnou pružinou, které udržuje rameno kliky vodorovně.

Klimatizace dílny

Udržování stálé teploty a vlhkosti v prostoru výroby.

Kluzná lišta

Vedení ramene samozavírače v liště místo kloubového ramene.

Kolejnice posuvných dveří

Vodicí profil, po kterém se pohybují pojezdové vozíky křídla.

Kolíkový spoj

Spojení dílů dřevěnými kolíky vlepenými do přesných otvorů.

Komorová sušárna

Zařízení pro řízené sušení řeziva teplým vzduchem s regulací vlhkosti.

Kondenzace

Srážení vodní páry na chladném povrchu konstrukce.

Kondenzace na skle

Orosení zasklení při nízké povrchové teplotě a vysoké vlhkosti.

Kondicionování dřeva

Závěrečná fáze sušení vyrovnávající vlhkost a pnutí v řezivu.

Konfigurátor dveří

Online nástroj pro sestavení dveří s okamžitou vizualizací a cenou.

Konstrukční ochrana dřeva

Detaily, které odvádějí vodu a brání jejímu zadržení ve dřevě.

Kontrola těsnění

Pravidelné ověření pružnosti a celistvosti těsnicích profilů.

Kontrola vstupu

Systém řízení a evidence přístupu osob do prostoru.

Konzultace návrhu

Odborné poradenství při volbě vzoru, materiálu a kování.

Koordinátor zavírání

Prvek zajišťující správné pořadí zavírání dvoukřídlých dveří.

Kotvení zárubně

Mechanické upevnění zárubně do zdiva vruty nebo kotvami.

Koule

Pevná kulová rukojeť, která neovládá střelku.

Kouřotěsné dveře

Dveře bránící šíření kouře, označované indexem S.

Kouřotěsné těsnění

Obvodové těsnění bránící průchodu studeného kouře.

Kování dveří

Souhrn kovových prvků umožňujících ovládání a zavěšení dveří.

Kování v souladu s dveřmi

Sladění tvaru a odstínu kliky s designem dveří.

Krájená dýha

Dýha krájená rovnými řezy, s pravidelnou kresbou pro pohledové plochy.

Kráterky v laku

Drobné důlky vznikající na povrchu vlivem mastnoty nebo silikonu.

Kresba dřeva

Vzor na povrchu daný stavbou dřeva a směrem řezu.

Kroucení dveřního křídla

Prostorová deformace křídla, které pak nedoléhá do zárubně.

Krycí lak

Pigmentovaný lak, který zcela zakryje kresbu dřeva.

Krycí lišta

Dekorativní lišta překrývající spáru mezi zárubní a stěnou.

Kusovník

Seznam všech dílů a materiálu potřebných pro výrobu zakázky.

Kvalitativní třídy řeziva

Zatřídění řeziva podle vad, které určuje jeho cenu a použití.

Kyvné dveře

Dveře otevíratelné na obě strany bez zámku, s vratným mechanismem.

Kyvný závěs

Závěs umožňující otevírání křídla na obě strany.

Lak

Nátěrová hmota vytvářející na povrchu souvislý ochranný film.

Lakovací kabina

Odsávaný prostor pro stříkání s filtrací a řízeným prouděním vzduchu.

Lakovací linka

Průmyslová sestava strojů pro nanášení a vytvrzování nátěrů.

Lakované sklo

Sklo s barevným lakem naneseným na zadní stranu.

Lamela

Tenký pás dřeva, ze kterého se lepí hranoly, spárovky a desky.

Lamelo

Plochý bukový element vkládaný do frézovaných drážek při spojování.

Laminát

Papírová vrstva impregnovaná pryskyřicí a nalisovaná na deskový podklad.

Lazura

Polotransparentní nátěr s pigmentem, který obarví a chrání dřevo.

Lepení dřeva

Spojování dřevěných dílů lepidlem pod tlakem.

Lepený hranol

Hranol slepený z několika lamel s otočenými letokruhy pro vyšší stabilitu.

Leštění

Konečná úprava povrchu pastou pro dosažení lesku a hladkosti.

Letní dřevo

Tmavší a hustší část letokruhu vytvořená ke konci vegetační sezóny.

Letokruh

Roční přírůstek dřeva viditelný jako soustředný kroužek na příčném řezu.

Levé dveře

Dveře se závěsy na levé straně při pohledu ze strany otevírání.

Lignin

Látka zpevňující buněčné stěny, která na světle způsobuje šednutí dřeva.

Lípa

Velmi měkké dřevo tradičně používané pro řezbářské prvky.

Lisování

Stlačení lepených dílů po dobu vytvrzení lepidla.

Listnaté dřevo

Tvrdé dřevo listnatých stromů, například dubu, jasanu nebo buku.

Loupaná dýha

Dýha odvíjená z rotujícího výřezu, s širokou nepravidelnou kresbou.

Ložiskový závěs

Závěs s kuličkovým nebo kluzným ložiskem pro lehký chod.

Madlo

Přímá nebo tvarovaná rukojeť pro tažení dveří.

Magnetický zámek

Zámek s magneticky přitahovanou střelkou pro tichý chod.

Masivní dřevo

Rostlé dřevo bez lepených vrstev, opracované z jednoho kusu.

Matný povrch

Nelesklá úprava, která nezrcadlí a působí přírodně.

Matované sklo

Sklo se zdrsněným povrchem propouštějící světlo, ale ne pohled.

Mazání kování

Pravidelné ošetření pohyblivých částí zámků a závěsů.

MDF

Středně hustá vláknitá deska s homogenní strukturou vhodná k frézování.

Mechanická odolnost dveří

Odolnost křídla proti nárazu, kroucení a opakovanému otevírání.

Meranti

Tropická dřevina často používaná na okna a vchodové dveře.

Mezibroušení

Přebroušení zaschlé vrstvy nátěru před nanesením další.

Minimalistické dveře

Hladké dveře bez členění s decentním kováním.

Miskovitá deformace

Prohnutí prvku do tvaru misky vlivem tangenciálního sesychání.

Modifikované dřevo

Souhrnný název pro dřevo upravené chemicky nebo teplem.

Modřín

Nejodolnější evropská jehličnatá dřevina s vysokým podílem jádra.

Montáž dveří

Osazení zárubně a zavěšení křídla do stavebního otvoru.

Montážní pěna

Polyuretanová pěna vyplňující spáru mezi zárubní a zdivem.

Montážní vůle

Mezera mezi zárubní a zdivem potřebná pro ustavení a vyplnění pěnou.

Moření dřeva

Barvení dřeva průnikem barviva do povrchových vrstev.

Mosazné kování

Kování ze slitiny mědi a zinku s teplým zlatavým odstínem.

Motorický zámek

Vícebodový zámek s elektromotorem, který automaticky zajistí dveře.

Mřížka ve skle

Dělicí prvek vytvářející v zasklení vzor okenních tabulek.

Nadpraží

Horní vodorovná část zárubně nebo otvoru nad dveřmi.

Nadsvětlík

Prosklený nebo plný panel nad dveřním křídlem v rámci sestavy.

Nákližek

Tenká vrstva dřeva nalepená na hranu nebo jádro prvku.

Nános laku

Množství nátěrové hmoty nanesené na jednotku plochy.

Nanoúprava skla

Neviditelná vrstva usnadňující čištění skleněného povrchu.

Nastavení výšky křídla

Úprava spodní hrany křídla podle výšky finální podlahy.

Nastavitelná zárubeň

Obložková zárubeň s teleskopickým spojem pro různé tloušťky stěny.

Nástřik na míru

Lakování dveří v odstínu určeném zákazníkem místo standardní nabídky.

NCS

Skandinávský barevný systém popisující odstín podle vjemu.

Nerezové kování

Kování z nerezové oceli, odolné proti korozi a otěru.

Nitrocelulózový lak

Rychleschnoucí lak tradičně používaný v nábytkářství.

Nouzové odemknutí

Možnost odemknout dveře zvenku bez klíče v případě nouze.

Objímkový závěs

Závěs, který objímá skleněné křídlo bez nutnosti vrtání.

Obklad ocelové zárubně

Dřevěné obložení nalepené na stávající ocelovou zárubeň.

Obložková zárubeň

Dřevěná zárubeň s obkladovými lištami zakrývajícími ostění.

Ocelová zárubeň

Lisovaná kovová zárubeň zabudovaná do zdiva při hrubé stavbě.

Odolnost proti chemikáliím

Schopnost povrchu odolat čisticím prostředkům a dezinfekcím.

Odolnost proti otěru

Schopnost povrchu odolávat mechanickému opotřebení.

Odolnost proti zatížení větrem

Schopnost sestavy odolat tlaku větru bez nadměrného průhybu.

Odsávání pilin

Systém odvádějící prach a třísky od strojů.

Odstín podle vzorku

Namíchání barvy nebo mořidla podle dodané předlohy zákazníka.

Odvětrání nátěru

Doba mezi nanesením vrstev, kdy se odpaří rozpouštědlo.

Odvodňovací otvor

Otvor umožňující odtok vody z dutiny profilu nebo prahu.

Ochrana při montáži

Opatření bránící poškození podlah a dveří během osazování.

Ochranná fólie

Dočasná fólie chránící povrch dveří při dopravě a montáži.

Ochranný plech

Kovová deska chránící spodní část křídla proti nárazům.

Okapnice

Profil odvádějící dešťovou vodu ze spodní části vchodových dveří.

Olejovaný povrch

Úprava, kdy olej proniká do dřeva a nevytváří povrchový film.

Olepení hran

Zakrytí viditelných hran desky páskou nebo nákližkem.

Olepovačka hran

Stroj nanášející lepidlo a přitlačující hranovou pásku.

Olše

Měkké listnaté dřevo s načervenalým nádechem, dobře se moří.

Ornamentní sklo

Sklo s reliéfním vzorem válcovaným do povrchu.

Ořech

Tmavá ušlechtilá dřevina s bohatou kresbou a vysokou cenou.

Ostění

Boční a horní plocha stavebního otvoru, kterou zakrývá obložka.

Otevřený pór

Povrchová úprava, která nezaplní póry a ponechá je hmatatelné.

Otočné celoskleněné dveře

Dveře z kaleného skla bez dřevěného rámu.

Padací lišta

Automatické těsnění vysouvající se ze spodní hrany křídla při zavření.

Panikové kování

Kování umožňující rychlé otevření únikových dveří jediným pohybem.

Parotěsná páska

Interiérová páska bránící pronikání vlhkosti do připojovací spáry.

Patina dřeva

Přirozená změna barvy dřeva vlivem světla, vzduchu a používání.

Patina kování

Přirozená nebo umělá vrstva na povrchu kovu měnící jeho odstín.

Patinování

Umělé zestárnutí povrchu pro dosažení historizujícího vzhledu.

PEFC certifikace

Evropský systém certifikace trvale udržitelného lesního hospodářství.

Pevná zárubeň

Obložková zárubeň vyrobená na jednu konkrétní tloušťku stěny.

Pískované sklo

Sklo zmatněné tryskáním abraziva, často s dekorativním vzorem.

Plíseň kolem dveří

Biologické napadení v místě chladného povrchu a vysoké vlhkosti.

Plnicí lak

Silnovrstvý základ vyplňující póry a nerovnosti povrchu.

Plovoucí výplň

Výplň uložená v drážce s vůlí, která umožní dřevu pracovat.

Podlahová lišta

Lišta zakrývající spáru mezi podlahou a stěnou.

Podlahová spára

Mezera mezi spodní hranou křídla a podlahou.

Podlahový zavírač

Zavírací mechanismus zabudovaný v podlaze pod dveřním křídlem.

Pojezd

Vozík s ložiskovými kolečky nesoucí posuvné dveřní křídlo.

Pojistka proti vysazení

Prvek bránící vysazení křídla ze závěsů.

Pokovená vrstva skla

Tenká vrstva kovu odrážející tepelné záření zpět do interiéru.

Pokyny k užívání dveří

Doporučení výrobce pro provoz, čištění a údržbu dveří.

Politura

Ruční technika nanášení šelaku tamponem do vysokého lesku.

Polodrážka

Vybrání na hraně křídla nebo zárubně, které vytváří překryt.

Poloviční prosklení

Dveře s prosklením zhruba v horní polovině plochy křídla.

Pomerančová kůra

Vada laku s drobnou zvlněnou strukturou připomínající kůru pomeranče.

Póry dřeva

Otvory cév viditelné na povrchu listnatých dřevin.

Posuv po stěně

Řešení, kdy křídlo pojíždí po viditelné kolejnici před stěnou.

Posuvné dveře

Dveře posouvané do strany po kolejnici místo otáčení na závěsech.

Poštovní schránka ve dveřích

Otvor s klapkou pro vhazování pošty přímo do dveřního křídla.

Povrchová úprava dřeva

Souhrn nátěrů a technologií chránících a zdobících povrch dřeva.

Povrchová úprava kování

Vrstva chránící kování a určující jeho barevný odstín.

Požární odolnost

Doba, po kterou konstrukce plní funkci při požáru.

Pracování dřeva

Sezónní změna rozměrů dřeva vlivem kolísání vlhkosti prostředí.

Práh

Vodorovný prvek ve spodní části dveřního otvoru.

Prahová lišta

Přechodová lišta zakrývající spoj dvou podlahových krytin v otvoru.

Prahové těsnění

Těsnicí profil osazený v prahu vchodových dveří.

Prach v nátěru

Nečistoty zachycené v mokrém laku, tvořící drobné hrbolky.

Práškové lakování

Nanášení práškové barvy elektrostaticky a její vypálení v peci.

Pravé dveře

Dveře se závěsy na pravé straně při pohledu ze strany otevírání.

Profil

Tvarovaný průřez lišty, kazety nebo rámového prvku.

Prohlášení o vlastnostech

Dokument výrobce deklarující měřené vlastnosti stavebního výrobku.

Prosklené dveře

Dveře s celoplošným nebo částečným zasklením.

Prosvětlení chodby

Přivedení denního světla do vnitřní chodby prosklením dveří.

Protihlukové sklo

Zasklení s vylepšeným útlumem hluku díky asymetrii a speciální fólii.

Protiplech

Kovová lišta v zárubni, do níž zapadá střelka a závora.

Protipožární dveře

Dveře s certifikovanou odolností proti průniku ohně po stanovenou dobu.

Protipožární sklo

Zasklení s certifikovanou požární odolností.

Protitah

Vrstva nalepená na rub desky, která vyrovnává pnutí z lícové dýhy.

Prototyp dveří

Zkušební kus vyrobený před sériovou nebo velkou zakázkou.

Prověšení křídla

Pokles křídla na volné straně vlivem hmotnosti a vůle v závěsech.

Provozní dveře

Dveře do intenzivně užívaných prostor s vyššími nároky na odolnost.

Průvan

Proudění chladného vzduchu netěsnostmi dveřní sestavy.

Průvzdušnost

Množství vzduchu, které projde spárami dveřní sestavy.

Pryskyřice

Přírodní výron jehličnatých dřevin, který může prosakovat do nátěru.

Předání díla

Formální ukončení zakázky s kontrolou a předáním dokumentace.

Předřez

Malý pilový kotouč naříznoucí spodní stranu desky před hlavním řezem.

Přechod mezi místnostmi

Detail navázání podlah a dveřní sestavy v otvoru.

Přejímací kritéria vzhledu

Pravidla pro posouzení viditelných vad povrchu dveří.

Přejímací protokol

Zápis o převzetí díla s uvedením stavu a případných vad.

Přejímka dveří

Kontrola provedení a funkčnosti dveří po montáži.

Překlad

Nosný prvek ve zdivu přenášející zatížení nad dveřním otvorem.

Překližka

Deska z lichého počtu dýhových vrstev s křížem orientovanými vlákny.

Překrytí křídla

Míra, o kterou křídlo přesahuje přes hranu zárubně.

Příčník

Vodorovný dělicí prvek uvnitř dveřního rámu.

Přilnavost nátěru

Schopnost nátěru pevně držet na podkladu.

Připojovací spára

Prostor mezi zárubní a zdivem, který musí být tepelně a vlhkostně ošetřen.

Přírodní vzhled

Úprava minimalizující změnu barvy dřeva oproti syrovému stavu.

Přítlačné těsnění

Těsnění fungující na principu stlačení mezi křídlem a rámem.

Přítlak křídla

Síla, kterou je křídlo tlačeno k těsnění zárubně.

PUR lak

Dvousložkový polyuretanový lak s vysokou tvrdostí a odolností.

PUR lepidlo

Polyuretanové lepidlo vytvrzující vzdušnou vlhkostí, vhodné do exteriéru.

PVAc lepidlo

Bílé disperzní lepidlo na bázi polyvinylacetátu pro truhlářské spoje.

PVB fólie

Polyvinylbutyralová fólie spojující vrstvy bezpečnostního skla.

PVD úprava

Vakuové napařování tvrdé vrstvy zajišťující trvanlivou barvu kování.

Radiální řez

Řez vedený středem kmene, na kterém jsou letokruhy jako rovné pruhy.

RAL

Německý vzorník barevných odstínů používaný pro krycí úpravy.

Rámová konstrukce dveří

Křídlo tvořené obvodovým rámem se vsazenou výplní.

Rámový lis

Lis pro slepení rámových konstrukcí pod tlakem a v pravém úhlu.

RC2

Bezpečnostní třída odolávající útoku jednoduchými nástroji po dobu 3 minut.

RC3

Bezpečnostní třída odolávající útoku po dobu 5 minut s páčidlem.

Reakční dřevo

Dřevo vytvořené stromem jako reakce na naklonění nebo zatížení.

Recyklace dveří

Nakládání s vyřazenými dveřmi na konci životnosti.

Recyklované dřevo

Staré dřevo z demolic znovu použité pro nové výrobky.

Referenční realizace

Dokončená zakázka sloužící jako ukázka kvality práce.

Reklamace dveří

Uplatnění práv z vadného plnění u dodavatele dveří.

Renovace dveří

Obnova starých dveří přebroušením a novou povrchovou úpravou.

Renovační nátěr

Obnovovací vrstva nanesená na stávající neporušený nátěr.

Repliky dveří

Nové dveře vyrobené podle vzoru historického originálu.

Reverzní dveře

Dveře otevírané opačným směrem, s křídlem lícujícím ze strany otevírání.

Reverzní střelka

Střelka, kterou lze otočit a změnit tak stranu dveří.

Revizní dvířka

Malý uzávěr přístupu k instalacím ve stěně nebo podhledu.

Rohová lišta zárubně

Krycí lišta zakrývající spáru mezi obložkou a stěnou.

Rovinnost křídla

Odchylka plochy křídla od ideální roviny, sledovaná normou.

Rovnovážná vlhkost

Vlhkost, na které se dřevo ustálí v daném prostředí.

Rozeta

Kruhový nebo hranatý kryt kolem kliky a klíčové dírky.

Rozpěra

Dočasná vzpěra držící zárubeň v přesném rozměru při montáži.

Rozpouštědlový lak

Lak ředěný organickými rozpouštědly s vyšším obsahem VOC.

Rozteč kování

Vzdálenost mezi středem kliky a středem klíčového otvoru.

Rozvorový čep

Pevný čep na závěsové straně bránící vysazení křídla.

Rustikální vzhled

Záměrně nedokonalý povrch se suky, prasklinami a strukturou.

Rw hodnota

Vážená laboratorní neprůzvučnost dveřní sestavy v decibelech.

Sádrokartonová příčka

Lehká stěna z profilů a desek, do níž se dveře osazují se zesílením.

Samolepicí těsnění

Dodatečně nalepitelný profil pro utěsnění starších dveří.

Samozavírací pojezd

Pojezd posuvných dveří, který křídlo automaticky dovře.

Samozavírač

Zařízení, které automaticky uzavře otevřené dveře.

Satinato

Chemicky leptané sklo s hedvábně matným rovnoměrným povrchem.

Sendvičová konstrukce křídla

Křídlo z obvodového rámečku a dvou plošných desek s výplní uvnitř.

Servis dveří

Následná péče zahrnující seřízení, výměnu kování a opravy.

Seřízení závěsů

Nastavení polohy křídla ve třech osách pomocí stavitelných závěsů.

Sesychání

Zmenšování rozměrů dřeva při poklesu vlhkosti pod bod nasycení vláken.

Showroom

Vzorkovna s fyzickými ukázkami dveří, povrchů a kování.

Silikonové těsnění

Těsnění ze silikonového kaučuku odolné vysokým i nízkým teplotám.

Silnovrstvá lazura

Lazura tvořící ochranný film s vyšší životností.

Skandinávský styl

Světlé dřevo, bílé plochy a jednoduché tvarosloví.

Skládací dveře

Dveře složené z několika panelů, které se skládají k sobě.

Skládání dýhy

Sestavení listů dýhy do požadovaného obrazce před lepením.

Skladování dveří

Uložení dveří před montáží v podmínkách bránících deformaci.

Sklo v protipožární sestavě

Zasklení, které musí odpovídat certifikované skladbě dveří.

Sklo ve dveřích

Zasklívací výplň dveřního křídla, vždy v bezpečnostním provedení.

Skryté dveře

Dveře lícující se stěnou, bez viditelné obložky a s krytým kováním.

Skrytý závěs

Závěs zabudovaný do drážky křídla a zárubně, po zavření neviditelný.

Sladění s podlahou

Volba odstínu dveří v souladu s podlahovou krytinou.

Sloupek dveří

Svislý dělicí prvek uvnitř plochy křídla.

Směr otevírání

Určení, zda jsou dveře levé nebo pravé a zda se otevírají dovnitř či ven.

Smrk

Nejrozšířenější stavební jehličnatá dřevina se světlým, rovnoměrným dřevem.

Sokl obložky

Spodní část obložkové zárubně navazující na podlahu.

Součinitel prostupu tepla

Hodnota U udávající tepelné ztráty konstrukce ve W/m²K.

Spára mezi křídlem a zárubní

Rovnoměrná mezera po obvodu křídla, obvykle 3 mm.

Spárovka

Deska slepená z podélných lamel na šířku, používaná na výplně.

Spodní frézka

Stroj s vertikálním vřetenem pro frézování profilů a drážek.

Srovnávačka

Stroj vytvářející první rovnou plochu a hranu na hranolu.

Stavební otvor

Otvor ve zdivu připravený pro osazení zárubně.

Stavební pouzdro

Kovová kapsa zabudovaná do stěny, do níž zajíždí posuvné křídlo.

Stavební připravenost

Stav stavby nutný pro montáž dveří.

Stavební rozměry dveří

Normovaná řada rozměrů dveřních křídel a otvorů.

Stavitelný závěs

Závěs umožňující nastavení polohy křídla ve třech osách.

Stékání laku

Vada projevující se svislými nálitky na povrchu.

Stínová drážka

Úzká drážka vytvářející tmavou linku mezi plochami.

Stojka dveří

Svislý prvek dveřního rámu, do kterého se kotví závěsy a zámek.

Struktura povrchu

Hmatový reliéf povrchu dveří daný dřevem nebo dekorem.

Střelka

Zkosená západka zámku, která zapadá do protiplechu při zavření.

Stříkání laku

Nanášení nátěru rozprášením pomocí pistole.

Stupeň lesku

Míra odrazivosti povrchu měřená leskoměrem pod úhlem 60°.

Suk

Zbytek větve zarostlý do dřeva, který ovlivňuje vzhled i pevnost.

Sukový výběr

Jakostní třída dřeva podle množství a velikosti suků.

Sušení dřeva

Řízené snižování vlhkosti řeziva na hodnotu vhodnou pro použití.

Sušicí zóna

Prostor s řízeným klimatem, kde nalakované díly zasychají.

Světlý průchod

Skutečná volná šířka a výška otvoru po osazení dveří.

Synchronizační sada

Mechanismus spojující dvě posuvná křídla, aby se pohybovala společně.

Synchronní struktura

Reliéf povrchu přesně odpovídající tištěné kresbě dřeva.

Systém generálního klíče

Uzamykací systém, kde jeden klíč otevírá více zámků.

Šablona

Vzor pro opakovanou výrobu stejných tvarů nebo otvorů.

Šednutí dřeva

Přirozené zešednutí nechráněného dřeva vystaveného povětrnosti.

Šelak

Přírodní pryskyřice rozpouštěná v lihu, používaná při restaurování.

Šprosle

Dělicí lišta ve skleněné výplni vytvářející mřížku.

Štítkové kování

Podlouhlý štít spojující otvor pro kliku a klíč.

Tangenciální řez

Řez mimo střed kmene s charakteristickou plamínkovou kresbou.

Technické dveře

Jednoduché dveře do technických místností bez nároků na design.

Technický list

Dokument s parametry výrobku, rozměry a podmínkami použití.

Tenkovrstvá lazura

Lazura, která se vsakuje do dřeva a netvoří souvislý film.

Tepelný most

Místo konstrukce se zvýšeným únikem tepla.

Teplý rámeček

Distanční rámeček z materiálu s nízkou tepelnou vodivostí.

Termické přerušení

Vložka z izolačního materiálu bránící vedení chladu konstrukcí.

Termodřevo

Dřevo tepelně modifikované při 180–220 °C pro vyšší odolnost.

Těsnění dveří

Pružný prvek uzavírající spáru mezi křídlem a zárubní.

Těsnicí drážka

Vyfrézované vybrání pro nasazení těsnicího profilu.

Tlaková impregnace

Nasycení dřeva ochranným roztokem v tlakové nádobě.

Tloušťka křídla

Rozměr křídla v příčném směru, obvykle 40 mm u interiéru.

Tloušťka zdi

Rozměr stěny včetně omítek, podle kterého se volí obložková zárubeň.

Tloušťkovačka

Stroj hoblující prvek na přesnou a stálou tloušťku.

Tlumič dojezdu

Mechanismus, který zpomalí a dotáhne posuvné křídlo v koncové poloze.

Tmelení

Vyplnění drobných vad a spár tmelem před nátěrem.

Točitost vláken

Šroubovité uspořádání vláken, které způsobuje kroucení prvků.

Tolerance rozměrů

Přípustná odchylka skutečného rozměru od jmenovitého.

TPE těsnění

Těsnění z termoplastického elastomeru, ekonomická alternativa pryže.

Transparentní úprava

Nátěr, který ponechává viditelnou kresbu a strukturu dřeva.

Trhliny ve dřevě

Praskliny vznikající nerovnoměrným sesycháním nebo pnutím.

Trojdílný závěs

Závěs se třemi klouby zvyšující nosnost a tuhost.

Truhlářská dílna

Provoz vybavený stroji pro zpracování dřeva a výrobu dveří.

Trvanlivost dřeva

Přirozená odolnost dřeva proti dřevokazným houbám a hmyzu.

Trvanlivost otevírání

Počet cyklů otevření a zavření, které sestava vydrží bez poruchy.

Třešeň

Načervenalá ovocná dřevina, která na světle tmavne do teplého odstínu.

Tři těsnicí roviny

Standard kvalitních vchodových dveří se třemi obvodovými těsněními.

Tříslovina

Přírodní látka v dubu, která chrání dřevo, ale reaguje s kovy a vápnem.

Tvrdidlo

Druhá složka reaktivních laků, která spouští vytvrzení.

Tvrdost dřeva

Odolnost povrchu proti vtlačení, měřená nejčastěji metodou Brinell.

Tvrdý voskový olej

Kombinace přírodních olejů a vosků s vyšší odolností povrchu.

Údržba dveří

Pravidelná péče o povrch, kování a těsnění dveří.

Ug hodnota

Součinitel prostupu tepla samotného zasklení ve W/m²K.

Únikové dveře

Dveře na únikové cestě, které musí jít vždy otevřít ve směru úniku.

UV lak

Lak vytvrzovaný ultrafialovým zářením během několika sekund.

UV stabilita

Odolnost povrchové úpravy a dřeva proti změnám vlivem slunečního záření.

UV záření

Složka slunečního světla rozkládající lignin na povrchu dřeva.

Uw hodnota

Součinitel prostupu tepla celé dveřní sestavy včetně rámu a výplně.

Vady dřeva

Odchylky od ideální stavby dřeva ovlivňující vzhled nebo pevnost.

Vady nátěru

Odchylky vzhledu nebo funkce lakovaného povrchu.

Vakuové lisování

Tvarování fólie nebo dýhy pomocí podtlaku v membránovém lisu.

Vakuový lis

Lis využívající podtlak k přitlačení dýhy nebo fólie na tvarovaný dílec.

Válcování laku

Nanášení laku válcem na rovné plochy v lince.

Vedlejší křídlo

Zajišťované křídlo dvoukřídlých dveří, které se otevírá výjimečně.

Venkovský styl

Rustikální dveře s kazetami, suky a patinovaným povrchem.

Větrací mřížka

Prvek ve dveřích umožňující průtok vzduchu mezi místnostmi.

Větrání spárou

Přisávání vzduchu podlahovou spárou pod dveřním křídlem.

Vchodové dveře

Vstupní dveře oddělující exteriér od interiéru budovy.

Vícebodový zámek

Zámek uzavírající dveře ve více bodech po celé výšce.

Vitráž

Dekorativní zasklení sestavené z barevných skel v olověných nebo mosazných profilech.

Vlákno dřeva

Podélně orientovaná buňka, jejíž směr určuje vlastnosti dřeva.

Vlhké provozy

Prostory s trvale zvýšenou vlhkostí kladoucí zvláštní nároky na dveře.

Vlhkoměr

Přístroj pro měření vlhkosti dřeva nebo vzduchu.

Vlhkost dřeva

Podíl vody ve dřevě vyjádřený procentem z hmotnosti dřeva v suchém stavu.

Vlys

Vodorovný prvek dveřního rámu spojující obě stojky.

VOC

Těkavé organické látky uvolňované z nátěrových hmot.

Vodicí kolík

Prvek udržující spodní hranu posuvného křídla v přímém směru.

Vodotěsnost dveří

Odolnost sestavy proti zatékání deště za působení větru.

Vodou ředitelný lak

Lak, jehož ředidlem je voda, s nízkým obsahem VOC.

Vodovzdorná překližka

Překližka lepená fenolickým lepidlem odolným proti vlhkosti.

Vosk

Přírodní nebo syntetická úprava dávající povrchu hebký omak.

Voština

Papírová šestiúhelníková výplň odlehčující plná dveřní křídla.

Vrchní lak

Poslední vrstva určující vzhled, lesk a odolnost povrchu.

Vrstvené sklo

Sklo ze dvou a více tabulí spojených fólií, které při rozbití drží pohromadě.

Vrzání závěsů

Zvuk vznikající třením nemazaných částí závěsu.

VSG

Německá zkratka pro vrstvené bezpečnostní sklo s fólií.

Výplň dveří

Materiál vyplňující pole dveřního rámu.

Výrobní výkres

Technická dokumentace dveří s rozměry, řezy a detaily.

Vysoké dveře

Dveře s výškou nad 2 100 mm, opticky zvětšující prostor.

Vysoký lesk

Zrcadlově lesklý povrch dosažený leštěním nebo litím laku.

Vysoušedlo

Materiál v distančním rámečku pohlcující vlhkost v izolačním skle.

Výtěžnost dřeva

Podíl použitelného materiálu z nakoupeného řeziva.

Vytrhávání vláken

Vada povrchu vznikající při obrábění proti směru vláken.

Vytvrzení nátěru

Dosažení konečných vlastností nátěru po chemické reakci.

Výztuha křídla

Kovový nebo dřevěný prvek zvyšující tuhost velkého křídla.

Vzduchová neprůzvučnost v budově

Skutečný útlum hluku dosažený po zabudování dveří.

Vzduchová průzvučnost

Schopnost dveří bránit šíření hluku, udávaná v decibelech.

Vzor dveří

Grafické členění plochy křídla, které určuje styl dveří.

Vzorkování dřeviny

Výběr a třídění dílců podle kresby a barvy před výrobou.

Vzorník odstínů

Sada vzorků barev nebo mořidel pro výběr konečného odstínu.

WC uzávěr

Kování s otočným knoflíkem pro zamknutí zevnitř a nouzovým odemknutím zvenku.

WC zámek

Zámek s převodem pro otočný uzávěr místo klíče.

Zadlabací zámek

Zámek vsazený do dlabu ve dveřním křídle.

Zakázková výroba dveří

Výroba dveří na míru podle konkrétního otvoru a přání zákazníka.

Základní nátěr

První vrstva připravující podklad pro vrchní laky.

Zámek

Mechanismus zajišťující dveře v zavřené poloze.

Zámek s převodem

Zámek přenášející pohyb kliky nebo klíče na vzdálené uzavírací body.

Zaměření dveří

Přesné změření otvoru před výrobou zárubně a křídla.

Zámková stojka

Svislá část křídla, ve které je osazen zámek a klika.

Zapravení ostění

Dokončení povrchu ostění kolem osazené zárubně.

Zapuštěná mušle

Zapuštěné úchytové kování posuvných dveří.

Zárubeň

Rám osazený ve stavebním otvoru, do kterého se zavěšuje dveřní křídlo.

Záruka na dveře

Doba, po kterou dodavatel odpovídá za vady výrobku.

Zaschnutí na prach

Stav, kdy se na povrch laku již neuchytí prach.

Zasklívací lišta

Lišta fixující sklo v drážce dveřního křídla.

Zasklívací podložka

Plastová podložka vymezující polohu skla v drážce.

Zasklívací tmel

Pružná hmota utěsňující spáru mezi sklem a rámem.

Zástrč

Posuvná západka zajišťující vedlejší křídlo nebo doplňkově zamykající dveře.

Zátka

Dřevěná záslepka vlepená do otvoru po suku nebo šroubu.

Závěs

Kloubový prvek spojující křídlo se zárubní, lidově pant.

Závěsová stojka

Strana křídla, na které jsou upevněny závěsy.

Závora

Hranatý jazyk zámku vysouvaný klíčem, který dveře zamyká.

Závrtný závěs

Závěs se šroubovacími trny zavrtanými do křídla a zárubně.

Zkušební vzorek

Malý vzorek dřeviny s konkrétní povrchovou úpravou k odsouhlasení.

Zrcadlo ve dveřích

Zrcadlová výplň osazená do dveřního křídla.

Zrcadlové skládání dýhy

Kladení sousedních listů dýhy překlopením jako otevřená kniha.

Zrnitost brusiva

Údaj o hrubosti brusného papíru, čím vyšší číslo, tím jemnější.

Zvednutí vláken

Zdrsnění povrchu po kontaktu dřeva s vodou nebo vodným lakem.

Zvuková izolace

Schopnost konstrukce omezit přenos hluku mezi prostory.

Zvuková izolace posuvných dveří

Omezená schopnost posuvných dveří tlumit hluk.

Životnost dveří

Doba, po kterou dveře plní svou funkci při běžné údržbě.